معلومات الشركة المصنعة: VEB Beh.- u. Masch.-Bau Mittweida: VEB: اختصار لـ (Volkseigener Betrieb) ألمانيا الشرقية سابقا Beh.- u. Masch.-Bau: اختصار لـ "صناعة الخزانات والآلات". Mittweida: مدينة "ميتفايدا" الألمانية حيث يقع المصنع. Kombinat NAGEMA: كانت "ناجيما" تكتلاً صناعياً ضخماً في المواصفات التقنية للمعدة: ELN-Nr. (1314 5230): رقم المنتج: وهو نظام تصنيف للمنتجات كان يُستخدم في ألمانيا الشرقية (Erzeugnis- und Leistungsnomenklatur). Herst.-Nr. (59327): الرقم التسلسلي (Serial Number) أو رقم المُصنّع للمعدة. Baujahr (1985): سنة الصنع: تم تصنيع هذا الخزان في عام 1985. Betr.-Druck (1.7 MPa): ضغط التشغيل: 1.7 ميجا باسكال (وهو ما يعادل تقريباً 17 بار). هذا ضغط عالٍ جداً، مما يؤكد أن المعدة عبارة عن خزان مصمم لتحمل الضغط العالي. Betr.-Temp. (0 bis 20 °C): درجة حرارة التشغيل: مصمم للعمل في درجات حرارة تتراوح بين 0 إلى 20 درجة مئوية. Inhalt (400 l): السعة أو الحجم: الخزان يتسع لـ 400 لتر. Leermasse (308 kg): الوزن فارغاً: وزن الخزان وهو فارغ هو 308 كيلوجرام (الرقم الأول به بعض الخدوش ولكنه يبدو 308). وزنه الثقيل مقارنة بسعته (400 لتر) يرجع إلى سماكة المعدن اللازمة لتحمل ضغط 17 بار......