Traitement de textes

عرض خدمة تحية ود لقارئ العرض ربما طلبتم يوما خدماتي المتواضعة...، أستاذ سابق للعلوم الإنسانية. اليوم إطار إداري بشركة خاصة. مزدوج اللغة. مع تفوق في العربية. : أعرض الخدمات المتواضعة التالية الترجمة من الفرنسية إلى العربية ( المقالات. الكتيبات. الوثائق والكتب) أصل النص إعادة كتابة قراءة النصوص المبهمة وإعادة كتابتها قراءة المخطوطات باللغتين اتصلوا بالأستاذ. مسعود على الإحداثيات التالية : النقال: أو E mail : eloustadmessaoud@yahoo.frالبريد الالكتروني عن طريق Skype : messaoud-21 وعبر خدمة السكايب وذلك أيام الأحد /الخميس من الساعة 17 إلى الساعة 22 وخلال يومي الجمعة والسبت من الساعة 8 إلى الساعة 12 ومن الساعة 15الى الساعة 22 .................................................................................................................................................... Offre de service Bonjour. … Et, si un jour vous avez besoin de mes humbles services.., je suis un ex prof de sciences humaines, aujourd’hui cadre administratif dans une boite privée. De formation bilingue, avec prépondérance de l’arabe sur le français, j’offre services suivants : Traduction français arabe (Articles, brochures, documents & livres) Décryptage Transcription Lecture de manuscrits dans les deux langues. Contactez Monsieur, Messaoud, sur les coordonnées suivantes : Mobiles : & (dimanche / jeudi de17h à 22h, vendredi & samedi de 8h à 12h & de 15h à 22h). E mail : eloustadmessaoud@yahoo.fr Skype : messaoud-21 (dimanche / jeudi de17h à 22h, vendredi & samedi de 8h à 12h & de 15h à 22h).